Albanian Monastery
MONASTERY OF ST. GEORGE, KSAMIL
Welcome in Monastery of St. George,here you will finde some information about this monastery.
SOME INFO ABOUT MONASTERY.
The monastery of St. George in Dema, Albania stands in a dominant position on the hill that rises in the land dividing strip between the Ionian Sea and Butrint Lake, at the top of the Ksamil Peninsula. From the old constructions of the monastery there are two churches and two service buildings, while the rest are new constructions. The church of the monastery is a nave, measuring 8.20x5.40 m, with main premises naos, bema and narthex. The hall of the nave and the bema are separated from each other by a stone iconostasis with three entrances. The central part with a square configuration is covered with a dome over the drum, while the two side parts are covered with cylindrical arches. The internal spatial composition is also reflected in the external volumetric composition, which stands out for its pyramidal organization. In the center the drum rising above the cubic volume of the central part holds the dome; on its side, on the east and west side, descend two volumes covered with a double roof, while below, on the east side, the volume of the apse protrudes.
Information was taked from check the link below ⬇️
MANASTIRI I SHËN GJERGJIT, KSAMIL
Disa të dhëna për Manastirin e Shën Gjergjit
Manastiri i Shën Gjergjit në Demë qëndron në pozitë mbizotëruese mbi kodrën që ngrihet në rripin ndarës tokësor midis Detit Jon dhe Liqenit të Butrintit,në krye të Gadishullit të Ksamilit.Prej ndërtimeve të vjetra të manastirit kanë mbetur dy kisha dhe dy ndërtesa shërbimi,ndërsa pjesa tjetër janë ndërtime të reja.Kisha e manastirit është një nefshe , me përmasa 8,20x5,40 m,me ambiente kryesore naosin,bemën dhe narteksin.Salla e naosit dhe bema janë të ndara nga njëra tjetra nëpërmjet ikonostasit prej guri me tre hyrje Në bemë ndodhet absida e gjerë dhe niket e protezisit dhe të diakonikonit ndërsa sistemi i pilastrave dhe harqeve në muret gjatësore të naosit e ndajnë hapësirën e tij në tre pjesë.Pjesa qendrore me konfiguracion katror është mbuluar me kupolë mbi tambur,ndërsa dy pjesët anësore janë mbuluar me qemerë cilindrike.Kompozimi i brendshëm hapësinor është pasqyruar edhe në kompozimin e jashtëm volumor,që spikat për organizimin piramidal.Në qendër tamburi që ngrihet mbi volumin kubik të pjesës qendrore mban kupolën;anash tij,në anën lindore dhe perëndimore,zbresin më poshtë dy volume të mbuluara me çati dyujëse ndërsa më poshtë akoma,në anën lindore del jashtë volumi i absidës.
Më poshtë keni linkun me profilin e personit nga ku është marr teksti ⬇️
ALERT ⚠
(English).. Sometimes in Google Maps people who for political reasons go out of Google's rules and change the name of the Church from Albanian to Greek and from English to Greek. In the comments section you will find also political comments that are not related to the Church. Anyone who is a local guide would beg you to make appropriate suggestions if you see any irregularities in the name of the Church, thank you for your help... (Shqip)
Ndonjëherë në Google Maps persona që për motive dashakeqe dalin jashtë rregullave të Google dhe ndryshojnë emrin e Kishës nga Shqip në greqisht dhe nga Anglisht në greqisht,në sektorin e komenteve do gjeni gjithashtu edhe komente politike që nuk kanë lidhje me Kishën. Kushdo që është një local guide do ju lutesha të bëni sugjerimet e duhura nëse shihni ndonjë parregullsi në emrin e Kishës,faleminderit për ndihmën tuaj.